黃道的分享空間

2018/09/22[1] 瑞士+4 秋色阿爾卑斯 紀行之 [瑞 沙夫豪森~德 特里堡 沿路風光]

[日期] 2018/09/22 [今日實際總車程] 268.4 Km

[說說] 返台的班機是明早8:30在法蘭克福機場, 不打算在那兒過夜, 以安全到機場距離及保握最後的觀光機會, 今夜最佳的宿點應該就是海德堡囉! 距離不算太遠, 咱就沿德國鄉村公路悠悠晃晃過去, 順道也去黑森林山區的特里堡走走 ~

[瑞士] 晨光中的 沙夫豪森 青年旅館(Jugendherberge Schaffhausen)

> 周圍景觀

~ 三部車…昨晚可能只有三組客人(含我們) ? ~

~ 是店家的住屋吧 ?! ~

> 旅店內景

~ 旅店接待櫃台…有兼賣”提神”飲品 ! ~

~ 鏡子、門都很古典, 不愧是古堡 ! ~

~ AM 7:00 開飯! 餐廳蠻寬大僘亮 ! ~

~ 旅店提供的早餐…嘛是相當的”彭湃” ~

[瑞士] 07:29-07:45 沙夫豪森 青年旅館-巴根邊境海關(Zoll Bargen) 段

> 沙夫豪森(Schaffhausen)

>> 青年旅店-4號高速公路

蘭德(Randenstrasse)路: 旅店出入口…離沙夫豪森市區蠻遠, 有些偏僻 ~

~ 蛤! 是單行道, 所以要在小區繞一繞 ~

霍倫鮑姆(Hohlenbaumstrasse)路: 沙夫豪森 舒馬赫單車店(Radsport Schumacher Schaffhausen), 99號

布賴特瑙(Breitenaustrasse)路: 令人懷念的瑞士晨光 ~

施泰格教區教堂(Kirchgemeinde Steig)

新(Neustrasse)路: 這廣場叫"馬戲團草地(Zirkuswiese)", 隔路樹後白屋...軍械博物館(Museum in the Armory) ~

洛克路(Lochstrasse)路: 洛克路/石板街(Plattenweg)叉路口

穆倫塔爾(Muhlentalstrasse)路: 胡斯地毯 布雷蒂公司(Teppich-Huus Breiti AG)

樺木公寓(Logierhaus Brich)

位置: 穆倫塔爾路/4號公路 交會圓環

4號公路

位置: 4號公路/4號高速公路 No.2交流道叉路口

>> 4號高速公路[北上] 段

位置: A4 11K處…離巴根4公里, 距德國 司徒加特(Stuttgart) 150公里

>>> 梅爾茨豪森(Merishausen)

位置: A4 8K處

>>> 巴根(Bargen)

位置: 4號高速公路No.1 出口

位置: A4 4K處

>>> 巴根 海關(Zoll Bargen)

~ 沒物品須報關, 直直駛過去! 離邊境還三公里 ~

~ 瑞/德 兩海關間帶…可能是兩國共管(不管?)區 ~

 ~ 真的要和您說再見了! 瑞士! ~

[德國] 07:45-08:36 紐豪斯海關-黑森林山區 特里堡 段

> 27號聯邦公路(B27)

>> 布隆貝格(Blumberg) 區

>>> 紐豪斯海關(ZollNeuhaus)

~ 間帶區沒有看到兩國界碑, 不過這德國27號公路的標示也太小號咧! ~

路牌: 標示德國聯邦高速公路收費及查詢網站

~ 紅土! 種種地瓜品質應該會不錯的吧! ~

~ 海關到了! ~

~ 海拔 756m, 布隆貝格轄, 也無須驗關, 直直過關! ~

~ 您剛入境, 咱們佬德的公路規矩是要提醒您佬一下囉 ! ~

[說說] 德國公路編號字頭說明: “A”...高速公路[跨州]; “B”…聯邦公路(Bundesstrasse)[跨州]; “L”…區域公路(Landesstrasse)[跨郡]; “K”…地方道路(Kreisstrasse)

位置: 天府亞洲餐廳&旅店(Tian Fu Asiatisches Restaurant & Hotel)

~ 這個厲害! 中餐廳開到這地方, 只是除了海關人員外, 很難想像還有哪些客源? ~

>>> 紐豪斯海關-蘭登

~ 早安! 德國’s 初陽 ~

~ 與 B314 東側路口 ~

~ 與 B314 共道段 ~

~ 與 B314 西側路口, 過路口…共道結束 ~

>>> 蘭登(Randen)

~ 哦! 前面這部跟我們一同由瑞士入德的遊覽車…官方派來護送的前導車啦 ! ~

>>> 布隆貝格 市區(Town)

位置: 老蘭登路遊樂場(Spielplatz Alte RandenstraBe)停車場

位置: 瑞士霍夫旅店(Hotel Schweizer Hof)

~ 右叉路不遠處...景點: 武塔赫 河谷鐵道火車站(Sauschwanzlebahn) ~

~ 又稱 “Wutach Valley Railway”, 這是一條完成於1890年代的古早鐵道, 現今是一條觀光路線…路過啦! ~

位置: 27號公路/K5747 號公路 叉路口

座標: JIM KNOPFLE - KNOPFLE - DER BACKER e.K….平交道路邊一家以”火車頭”為標記的烘焙餐廳

~ K5747 通往 布隆貝格 市中心(Stadtmitte), 及“武塔赫 峽谷(Wutachschlucht) ~

>>> 布隆貝格-里德博林根

位置: 27號公路/L185 號公路 叉路口…L185可通至 A81

位置: 進 里德博林根(Riedbohringen) 叉路口

~ 里德博林根 在路的左側 ~

>>> 里德博林根(Riedbohringen)

>>> 布隆貝格 區[續]

位置: 27號公路/K5745 號公路 叉路口

>> 許芬根(Hufingen) 區

位置: 許芬根-貝拉 村口

>>> 貝拉(Behla)

位置: 蘭加斯霍夫 克蘭茲旅店(Hotel Landgasthof Kranz)

~ 離 許芬根市區 4公里 ~

~ “Durchgehend warme Kuche”…熱食 ~

路牌: 27號公路/K5741 號公路 叉路

>>> 許芬根 區[續]

~ 工程中的 K5741 號公路 ~

位置: 27/31號公路 會合路口…[左方聚落] 許芬根 市區 ~

位置: 27/31||33號公路 南端東側叉路口…31/33號公路共道連過來 ~

~ 要跟從海關一路相隨的前導(遊覽)車說再見囉 ! ~

位置: 27||31||33號公路 北側叉路口…27/33號公路繼續共道, 31號公路岔出 ~

> B27||B33 公路(共道)

>> 許芬根

路牌: 修路…要持續到 2021年! …公路外環繞著 許芬根市區 ~

位置: 進許芬根市區叉路…許芬根/多瑙艾辛根 轄界 ~

>> 多瑙艾辛根(Donaueschingen)

里德塞(Riedsee)湖

位置: [路右] 公路路肩休息停車場; [路右前] 多瑙河; [路左] 布里加赫河/布雷格河匯流處

[說說] 多瑙河(Donau), 很熟悉且浪漫的河流! 它是歐洲第二大河, 全長2,857公里, 流經十幾個國家, 最後注入黑海, 這麼偉大的大河, 可是今日一見它的出身…就在這路右側, 咋這麼滴不起眼呢?! 路左側的布里加赫河(Brigach)和布雷格河(Breg)的匯流就是它的媽媽啦 ~

[路右] 多瑙河 0Km

[位置] 進 多瑙艾辛根市中心(Donaueschingen-Mitte) 叉路口

>> 巴特 迪爾海姆(Bad Durrheim)

[說說] 很好奇老德蠻多的地名的都是什麼什麼”海姆(heim), 估狗翻譯了是 ”家; 家園”的意思, 我想應該和咱們一些古早地名的取法類似: 如我們早期的吳姓聚落就叫”吳厝”, 地方上有五戶人家就叫”五塊厝”…所以呢, 現在進入了 “老巴特 迪爾厝” 囉 ~

[位置] 27||33號公路 北端叉路口…已過A864交流道, 27/33兩路在此分開, 咱換走33號公路囉 ~

> 33號聯邦公路(B33)

>> 巴特 迪爾海姆

~ 老德空軍挺忙乎得叻! 才08:12 就在天空畫這麼多條線! ~

>> 菲林根-施文寧根(Villingen-Schwenningen) 區

[位置] 往南 菲林根(Villingen-Sud) 叉路口

~ 公路繞市區外圍走, 所以呢…遠眺瞄一眼囉 ! ~

[位置] 進市區叉路口

[位置] 菲林根 外環道(Aussennring)…距 特里貝格 21公里 ~

[位置] 往門希韋勒及黑森林 克尼格斯費爾德(Konigsfeld im Schwarzwald) 村道叉路口

~ 我們也是要往門希韋勒, 不過這條村道可是要繞一大圈 ! ~

>>> 沃肯豪森(Vockenhausen)

>> 門希韋勒(Monchweiler)

[位置] tankpool 24(加油站), 地址: [An der, B33, 78087 Monchweiler

[位置] 33號公路/L177 號公路 叉路口…這叉路就是通前頭的那條村道 ~

>> 黑森林山區 聖 格奧爾根(Sankt Georgen im Schwarzwald) 區

>>> 彼得采爾(Peterzell)

[位置] 往 施蘭貝格(Schramberg) 及 斯托克堡(Stockburg) 叉路口

[座標] Hofladen - Der Obstbauer Haller…好大的一顆草莓喲! 農場商店-哈勒果農

~ 右側這屋是農貿市場([Der Bauernmarkt] ~

[位置] 與 伯肯貝格爾路(Burchenberger Str)叉路口

[右側] 黑林山區 聖 格奧爾根 滕嫩布隆 福音教堂(Evangelische Kirchengemeinde St.Georgen –Tennenbronn)

>>> 黑森林山區 聖 格奧爾根 區[續]

~ 距離 特里貝格 還14公里 ~

[座標] J.G. WEISSER SOHNE GmbH & Co. KG…這是一家機械公司 ~ ~

>>> 黑森林山區 聖 格奧爾根 市區(Town)

[位置] 舊鄉下路 AVIA 加油站(Alte Landstrasse)…, 路牌指引右叉路通往市中心

[位置] 33號公路/L175號公路 叉路口…往 富特旺根(Furtwangen)

~ 從33號公路 看 L175號公路的村落 ~

~ 前面就到市區轄底了!...[左路牌] 這是 聖 格奧爾根一家咕咕鐘的廣告看板 ~

>>> 黑森林山區 聖 格奧爾根 區[續]

[座標] STARK Baustoff-Fachhandel, St. Georgen…這是一家建材貿易公司 ~ ~

[位置] 這棟民宅, 地址: Martishofweg 3, 78112 St. Georgen

~ 索梅勞 到了 ! ~

>>> 索梅勞(Sommerau)

[位置] Autohaus Bosinger GmbH…這汽車經銷商 ~

~ 小小村! 過了前方叉路口…往格雷梅爾斯巴赫(Gremmelsbach)路口, 就進入 特里貝格 轄區 ~

>> 黑森林山區 特里貝格(Triberg im Schwarzwald) 區

[說說] 老德的 “Berg”是指”山”, “Burg”才是指”堡”, 不過老中通常無論Berg或Burg都譯成”堡”, 但我一般”Berg”是音譯成”貝格”, “Burg”才譯成”堡”。這裡的特里貝格(Triberg)是指整個郡區, 特里堡則專指觀光市區…人家那裏古早時代真的有個”堡”叻 ! ~

~ 這段山路要繞過兩個大迴彎…是入德以來較曲折的, 不過也無啥特殊要注意 ! ~

>>> 努斯巴赫(Nussbach)

[位置] Hilser Kuckucksuhren e.K. …希爾瑟 咕咕鐘(鐘錶店)

[右路牌] Deutschlands hochste Waterfalls…距德國最高瀑布 3km

聖 塞巴斯蒂安教堂(St. Sebastian Church)

>>> 特里堡 郊區

~ 已到特里堡 轄區 ~

~ 噢! 要穿越鐵路 ~

~ 這個標示有看沒有懂! ~

~ B500號公路叉路口標示出現了! ~

[位置] 海蒂詩 手錶-時鐘別墅(Hettich Uhren - Clockvilla)…這建築很有特色! ~

~ 叉路到了! 左轉500號公路進 特里堡市區 ~

[德國] 黑森林山區 特里堡(市區) 觀光行

~ 市區遊覽示意圖, 圖上圓圈編號對映下文中的[x]景點位置 ~

> 08:36~08:48 B33/B500叉路口-十字路 瀑布停車場

[說說] 原始規劃是順B500之弗雷尤斯 路(Frejusstrasse)、格維格 路(Gerwigstrasse)、主街(Hauptstrasse)到弗里德里希 路(Friedrichstrasse)的一個簡易免費停車場駐車, 這裡有路通往瀑布, 屆時可依實際狀況再決定是否前去看瀑布。實際狀況…有點偏僻, 擔心車子安全問題及時間也不允許前往瀑布, 所以呢, 改去停十字路(Kreuzstrasse)的收費停車場 ~

弗雷尤斯 路: 高架橋穿越班霍夫路(Bahnhofstrasse)到火車站, 鐵道則是在地下 ~

格維格 路: ESSO加油站

主街: …通常我都音譯成”豪普特路”, 觀光區嘛, 讓您佬較有接近感, 就隨俗叫 “主街” 囉 ~

主街/弗里德里希路 叉路口: …轉角是 普法夫飯店(Hotel Pfaff) ~

弗里德里希路[朝東北向]

~ 這裡就是計畫中的駐車場, 現場看有些簡陋, 擔心車窗及行李...算了! 掉頭出去找要錢的停車場 ~

弗里德里希路: 福音三一教堂(Evang. Trinitatis-Gemeinde)

愚人之泉(Narrenbrunnen) 公園

十字路: 瀑布停車場(Parkhaus Wasserfalle)

> [觀光景點] 08:48~09:46特里堡 市中心散策遊

>> [1] 十字路 街景

~ 停車場隔著摩艾雕像公園與主街相望, 塔樓是主街邊的 聖 克萊門特 教堂(St. Clemens Kirche) ~

~ 這是十字路暨往 朝聖路方向的街景 ~

十字路/朝聖路 街角: 黑森林博物館(Schwarzwaldmuseum)

~ 這持傘背著鐘錶的人物是這地區的標誌…黑森林鐘錶走販商 ~

>> [2] 朝聖路(Wallfahrtstrasse) 街景

~ 從 朝聖路看 十字路街口及黑森林博物館 ~

~ 黑森林博物館 館前塑像及門上神秘式子 ~

[說說] 20✠C+M+B+17, 求解? 別想多! 這不是進屋口令或開門密碼, 是基督教主顯節的傳統之一, 稱為 “門上的粉筆字(Chalking the door)”, 作用是祈求神佑這個家(屋子), 有效期為一年。茲導衍這個式子如右: 20✠C+M+B+17…”20”及”17” 代表祈願的西元, 這是變數, 要隨當年的年數更替; “C”、”M”及”B”是固定字, 有兩個說法, 咱較喜歡是指代表 Christus Mansionem Benedicat, 就是 “願基保佑這所房子”, ” ✠”和+”則是代表十字架(也有直接用“+”代替”✠”) ~

[位置] 朝聖路5號: 彼得的商店(Peters Ladele)[特產店]

[位置] 朝聖路3號: 火腿路餐廳(Schinkenstrasse)

朝聖路/主街/弗里德里希路 三叉路口

>> [3] 特里堡瀑布區 步道入口(Wasserfalle Eingang)

~ 由火腿餐廳邊拐進, 入口廣場在這三叉路口邊 ~

~ 廣場北端即是主街 ~

百合花園咖啡廳(Lilie Garten-Cafe)

~ 古塔赫(Gutach)溪…這是由瀑布流下來的溪水 ~

~ 別看它很像條小排水溝, 它流呀流, 就變成河, 終點是匯入金齊希(Kinzig)河 ~

[說說] 這人偶(或畫像)在本地區到處可見, 我稱它為”黑森林鐘錶走販商”, 應該是早期本地區木業及手工雕刻及精密齒輪作業的綜合體現, 不過當年山區交通不便, 人們只有揹著這些貨品四處販售, 當然山區天候多變, 隨身雨傘是一定要的啦! 這讓我想起小時候有挑著擔子沿街挨戶拿著手鼓 “咚咚咚” 販賣針線雜貨的 “話玲瓏 賣什細” ~

瀑布區入口: 應該是賣票處, 沒營業…咱也沒打算去, 隨香過咧 ~

~ 這是給拍照兼做附近 貓頭鷹公園(Eulenpark)的廣告牌…詭異哦! 露臉的那兩位會”變臉” ~

>>> 周圍景觀

>> [4] 主街(Hauptstrasse) 商區南段 街景

普法夫 旅店(Hotel Pfaff), 85號: 旅店; 餐廳; 服飾; 鐘錶

~ 左手邊是摩艾雕像公園及瀑布停車場 ~

~ 不愧是咕咕鐘國度! 右手邊這一排都是賣鐘錶滴 ~

[右屋] 人有三急?! 別擔心, 為老爺夫人備有公廁(Offentliche Toilette) ~

1000手錶 咕咕鐘之家(Haus der 1000 Uhren Kuckucksuhren), 81號

黑森林鐘錶之家(House of Black Forest Clocks), 77號

咕咕鐘-希爾瑟 木創意(Kuckuckuhren-Hilser Holzideen), 71號

>> [5] 摩艾 雕像公園(Maoi Statue Park)

~ 這東東是南太平洋復活島的特產, 怎會飄洋過海到這落腳 ? ~

古塔赫 溪

>> [6] 主街 商區中段 街景

~ 左手這邊沒有鐘表店, 有郵局、銀行、旅店及藥妝店 ~

 ~ 由主街看施文迪街(Schwendi Str.) ~

左側依序: 黑森林巴爾銀行總行; 加尼中央旅店; 羅施曼 藥妝店(Rossmann Drogeriemarkt)

~ 唉! 看到藥妝店(紅鹿為記), 全員喚不回! 也難怪啦! 老婆給指令嘛 ~

黃色掛幅: "Bitte langsam! Schule hat begonnen (請開慢些! 學校開學了!)”…很貼心哦! ~

~ 對街就是 市政廳市集廣場 ~

>> [7] 市政廳 市集廣場(Markplatz) 街景

市集廣場 公車站

特里索(Restaurant Tresor)餐館, 63號

~ 古老路牌…”瀑布(Wasserfalle)”由此走 ~

~ 後方是 聖 克萊門特 教堂的鐘塔 ~

露什藥妝店(Luz'sche Stadt-Apotheke), 61號

特里堡 市政廳(Stadtverwaltung Triberg), 57號

克拉亨費爾斯 麵包店(Bakery Krachenfels GmbH), 55號

老特里堡酒館(Wirtshaus Alt Tryberg), 53號…沒福氣來一杯!!!

>>> 市集集錦

~ [右下角帳篷] 跟這位老德村嫗買了罐黑森林土產蜂蜜 ~

~ 見識見識他們今晚的菜色 ~

~ 除了吃外, 精神層面嘛是要顧到滴 ~

>> [8] 謝弗 糖果/西點 小餐館(Cafe Konditorei Schafer), 主街 33號

[說說] 蠻遠滴走過來, 就是嘴饞這網紅名店的招牌名物…”Schwarzwalder Kirsvhtorte-元祖 黑森林蛋糕(櫻桃派)”, 據他們自己說這是源自1867年的祖傳私房配方, 從1952年以來一直是他們的主打產品, 也深受顧客好評! 和 Abel兩人一路晃來, 想說買個大家嚐嚐, 無奈好像還沒到營業時間, 店家沒搭理…殘念囉 ~

~ 就是它啦! 看有沒得吃, 真是折磨人! ~

~ 主廚不藏私, 把作法過程圖解…學會了嗎? ~

> 09:46~09:51特里堡 市中心-第一個世界最大咕咕鐘 沿路風光

>> 特里堡及特里堡郊區 段

十字路/施文迪路 叉路口…停車費算是便宜, 近一個鐘頭, 1.5歐 ~

施文迪路/主街 叉路口…單行道嘛, 繞一下! ~

主街/朝聖路 叉路口

朝聖 路: 特里堡 大巴停車場(Bus Parking Triberg)…特里堡郊區 ~

[右白屋] 新使徒教堂(Neuapostolische Kirche), 14號

~ B500(朝聖路段)/紹納赫(Schonacher Str.)街 叉路口 到了 ~

[位置] B500/紹納赫街 叉路口…B500左大迴彎, 咱直走往 紹赫納 ~

紹納赫(Schonacher Str.)街

特里堡[紹納赫 街]/紹納赫[特里堡(Triberger Str.)街] 轄界…雖是鄰居, 但咱們不是”同鄉”! ~

>> 黑森林山區 紹納赫(Schonach im Schwarzwald) 段

特里貝格爾(Triberger Str)街

~ 怎 聖 格奧爾根 那家咕咕鐘的廣告做到這裡! ~

[位置] 特里貝格爾街/安特爾拓街 叉路口…景點要左轉哦 ~

安特爾拓(Untertalstrasse)街

~ 村口這家家庭烘培坊(Backhausle), 標榜使用傳統手工生產有機和無麩質烘焙食品 ~

~ 快到景點了 ~

[觀光景點] 09:51~09:58黑森林山區 紹納赫 第一個世界最大的咕咕鐘(Erste Weltgrosste Kuckucksuhr)

[說說] 黑森林山區有蠻多這類的景點, 感覺德佬喜好比大(世界第一)及比多(1000手錶), 這個景點可能曾經是世界最大的咕咕鐘, 但也拼不過後來者, so…就稱它為”第一個世界最大”吧。不曉得是咱們遊運不濟還是老德浪漫, 還是遇到沒營業…門口瞻仰瞻仰, 拔腿走人乎! ~

> 停車場及其周圍景觀

~ 開放時間: 09am to 06pm ~

> 售票處及多爾德之屋(Haus Dold)

[左] 售票處…無人!; [右] 多爾德之屋…應該是景點經營的旅館 ~

> 遠眺景區景觀

~ 厲害厲害! 沒花錢就是看不到這隻咕咕鳥, 從網路抓張圖片來參考參考囉! ~

[德] 09:59~10:03第一個世界最大咕咕鐘-B500/B33叉路口 沿路街景

[說說] 結束特里堡旅程, 沿原路回到33號叉路口, 我們就在車上順便再瀏覽特里堡街景囉 ~

g

B500(朝聖 路段): [左側] 新使徒教堂; [中山腰] 朝聖教堂 ~

[講古] 朝聖教堂, 全稱"冷杉上的瑪麗亞-朝聖教堂(Wallfahrtskirche Maria in der Tannem)", 這是座古蹟教堂。 話說西曆1,200年之前, 這裡就有一座城堡, 但在1,489年時一場大火把這城堡及城鎮給燒毀了, 當然囉, 城堡附屬的教堂嘛是給燒掉了, 後續的年代人們逐漸將教堂修復, 這就是這教堂的歷史沿革, 當然也有一些神蹟事件, 才會成為人們朝聖的精神目標...詳情自己估狗啦 ~ ~

特里堡 大巴停車場

[位置] 朝聖路/十字路叉路口及黑森林博物館

[位置] 朝聖路/主街/弗里德里希路 三叉路口

B500(主街 路段)

[左] 摩艾 雕像公園

[左…紅鹿] 羅施曼 藥妝店

[右] 市政廳 市集廣場

[左] 阿德勒咖啡廳-飯店(Hotel-Cafe Adler), 52號

[右] 謝弗 糖果/西點 小餐館...應該再進去買買看 ~

~ 主街街底…右側有家 “北京酒家” ~

B500(格維格 路段)

ESSO加油站

B500(弗雷尤斯 路段)

[位置] B500/B33 叉路口

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 特里堡 旅遊結束 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>