黃道的分享空間

2025 北大西洋三部曲36天渡輪自駕慢旅 [D7][法羅9-3] 卡爾斯島之旅: 海豹女傳奇與卡魯爾燈塔健行

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[日期] 2025/09/10

[實際行程] 41 Km

[住宿] 克拉克斯維克(Klaksvík): The Northern Escape

[景點] Rout 56渡輪,卡爾斯島(Kalsoy):  西德拉達魯爾(Syðradalur)港, 胡薩爾(Húsar)村, 米克拉達盧爾(Mikladalur)村[海豹女傳奇塑像], 特羅蘭內斯(Trøllanes)村[007 生死交戰拍攝地; 卡魯爾(Kallur)燈塔]

【1】[昨晚的旅店] 克拉克斯維克The Northern Escape公寓

§ 博羅伊島(Borðoy)

克拉克斯維克 港(Vágin)

今天要搭的Route 56渡輪..M/F Sam

【2】克拉克斯維克 - Ferjulega 渡輪碼頭 沿途街景

[說說] 今天要搭Route 56 渡輪去卡爾斯島(男人島)遊覽, 由於是艘小型渡輪, 能搭載的車子有限, 而且有本地居民優先的設定, 所以我們在丹麥歐登西(09/04)已上網Booking (https://www.ssl.fo/en/news/route-56-to-kalsoy-is-now-available-in-our-booking-system)。 不過..原在台查詢時, 今天有十點的船班, 但訂船時發覺班表有變, 且須在開航前15分鐘報到, 所以呢, 本打算悠悠哉哉睡飽吃好再去碼頭, 如今只好早起趕8點的航班了~

07:25~ 》克拉克斯維克 市區段

出發囉~

07:35~ 》Ferjulega 渡輪碼頭

碼頭的對岸..我們的住宿地

車子上船優先順序..[1] 本地車 [2] 預約車 [3] 無預約車

步行者也在候船囉..他們是上島後轉搭公車~

渡輪: M/F Sam

【3】56路渡輪 (Route 56..卡爾斯島峽灣) 去程航段

[資訊] 由博羅伊島 克拉克斯維克 渡輪碼頭至卡爾斯島(Kalsoy)] 西德拉達勒(Syðradalur)港, 航程約廿分鐘, 成人全票是 DKK 105, 小車+司機是 DKK 269..漲的兇叻! 四月在台網查價: 成人全票是 DKK 40, 小車+司機是 DKK 160 ! 不過回程是免費滴(啥算數?!)~

07:45~ 》Check-in (克拉克斯維克Ferjulega 渡輪碼頭  M/F Sam 輪)

排得有點後面..還好有預約~

08:00~ 》出發

[說說] 渡輪橫渡卡爾斯島峽灣(Kalsoyarfjørður)只有廿分鐘的航程, 無座艙(?), 乘客可站立在船側看景或待在車裡。想說回程再攬景, 所以就坐在車內, 怎一直沒感覺到船要開呢! 哇嘞歷史重演!? 2016/09/11 北歐三國之旅時, 在挪威搭Ågskardet~Forøy渡輪時, 也曾因船行太穩而不知船已抵港. 這回猛看前方船頭開啟..又翻車啦~

§ 卡爾斯島(Kalsoy)

08:17 西德拉達勒 港..咋? 不是還沒開船, 怎還早到?

[囉說] 座落在法羅群島的東北部, 因狹長的形狀而被暱稱為"長笛", 面積大約31平方公里, 名稱原意為"男人島", 與一旁跟它平行、名稱原意為"女人島"的昆島(Kunoy)饒是有趣~

【4】西德拉達勒 港 - 胡薩爾 村 段 沿途風光

08:20~ 》76號公路 段

右側這藍色巴士應該是島上公車~

胡薩爾 村到了..離渡輪港口2.7公里

08:27~ 》胡薩爾 村(Húsar)

>> 小村掃描

總算找到公廁(右白屋), 只是不懂..為啥要上鎖呢!?

小村是島上最古老的村莊(文件記載: 1350~1400年之間)

告示(法羅文).."我們想要保護島上的環境"

往漁港之路

>> 胡薩爾 教堂(Húsakirkja)

教堂落成於 1920年

>> 胡薩爾 漁港

>> 眺覽 卡爾斯島峽灣 & 昆島

【5】胡薩爾 村 - 米克拉達盧爾(Mikladalur) 村 段  沿途風光

08:48~ 》76號公路 段

08:57~ 》76號公路 [維林加達爾隧道(Villingadalstunnilin)] 段

[路牌] 白色箭頭朝上..咱優先通行

長度1.195Km

維林加達爾隧道 北側出口

09:00~ 》76號公路 [雷特達爾隧道(Ritudalstunnilin)] 段

長度 685m

雷特達爾隧道 北側出口

09:02~ 》76號公路 [米克拉達盧爾隧道(Milkadalstunnilin)] 段

看到米克拉達盧爾隧道..要繞一個大彎道

米克拉達盧爾 隧道

長度1.085Km

09:05~ 》76號公路 段

米克拉達盧爾 村在岬角..要轉村道入村

View..昆島最西北端

09:06~ 》米克拉達盧爾 村 山谷內道路(Innandalsvegur) 段

森林公園(Viðarlundin)..1952年開始種植

回看米克拉達盧爾 隧道

>> 路邊暫停拍[1]

遠望北向的 76號公路

>> 路邊暫停拍[2]

09:17-10:03~【6】米克拉達盧爾 村..海豹女傳說(Kópakonan/Seal Lady Statue)

[說說] Mikladalur法島文意為 "大山谷", 小村自古有一個薩迦傳說, 有點類似咱們的七仙女故事, 七仙女下凡洗個澡, 衣服被一個小子給拿了, 回不了天庭只好嫁給他為妻子。此地的海豹女傳說情節有些類似, 不過結局則是很痛苦悲悽。她原是住在島邊礁洞的一隻母海豹, 海豹族群有個傳統的節慶活動, 屆時它們會上岸脫掉海豹皮化成人形, 然後通宵唱歌、跳舞歡愉, 天亮時分則需穿回豹皮返回海裡, but..這女海豹的豹皮被一位躲在岩石後的農夫給拿了..故事有點長, 有興趣的可至文後閱讀講古或參考 https://visitfaroeislands.com/en/see-do/inspiration-guides/ideas-for-exploring-the-faroe-islands/myths-legends/the-seal-woman 。塑像落成於2014年, 建議能有些了解它的背景故事, 就不會覺得只是座人工雕塑~

>> 村口素描

又見法島 馬鈴薯~

>> 小村散策[村口 - 海豹女塑像]

步行囉! ...車子停在村口~

Mikladls kirkja, 1915年

[路牌] Kópakonan..法羅文 "海豹女"

橋那頭是健行到特羅蘭內斯 村的步道

古早羊圈

地上這石塊: Marjun Hav(瑪俊的舉重石)

這石塊重約287.5Kg, 能舉起證明體力過人, 大力士啊!

左下屋..一家Airbab 旅店, 右屋.. Café Eðge

[路牌] Café Eðge..小村唯一的小餐館

[牌子] 法島文是"倉庫", 目前是Airbab, 不過女店主打照面的態度...

陡峭階梯..若雨天濕滑, 要小心~

看到海豹女塑像了

>> 海豹女塑像及周圍景觀

要小心滑倒! 這可有海豹女的詛咒~

>> 小村散策[海豹女塑像 - 村口]

米克拉達盧爾村 教堂

[告示] 狗狗需繫狗繩, 嗯嗯也要自己清理~

【7】米克拉達盧爾 村 - 特羅蘭內斯(Trøllanes)村 段 沿途風光

10:05~ 》76號公路 段

果然是個"大山谷", [右角落小屋] 米克拉達盧爾村 教堂

再繞個大圈就到隧道了

特羅蘭內斯 隧道(Trøllanestunnilin) 南側口

10:15~ 》76號公路 特羅蘭內斯 隧道 北側口 暫停拍

>> 眺覽隧道北側口及山谷峭壁

隧道長度: 2250m

>> 俯瞰 特羅蘭內斯 村

76號公路還要繞幾個大髮夾彎才能抵達村口

這上山的山路即是通往著名卡魯爾燈塔的健行路徑

村口停車場

小村全景

10:22~ 》76號公路 段

[最後] 木島 [中] 昆島..博羅伊島在這兩島間, 因短了些, 看不到~

10:34-13:00~【8】特羅蘭內斯(Trøllanes) 村..007 生死交戰拍攝地

[說說] 小村在2019年秋季紅了, 因為第25部詹姆斯龐德電影《生死交戰(No Time To Die)》在這裡拍攝..鵝非影迷, 無朝聖感~ 哭哭! 小村另有一網紅打卡點-卡魯爾燈塔(Kallur Lighthouse), 鑒於自知己的年紀及體力, 就充當後方留守員, 讓老當益壯的兩位老友去給拍拍囉~

>> 村口素描

老規矩..外車禁入

古早石砌羊圈是法島小村的標配~

506路(Syðradalur <> Trøllanes)公車來了!

班次不多, 有些村站須事前電話預約, 不是很適合遊客~

公車資訊:

 https://www.ssl.fo/en/timetable/bus/506-troellanes-sydradalur

[後方山路] 卡魯爾燈塔健行路徑

卡魯爾燈塔健行隊已出發, 鵝..吃午飯囉! 拍蟹, 煎蛋已投胎去了 :)

>> 小村散策暨海灣眺覽

右紅屋是1908年古蹟!

~ 村後海角天崖觀景 ~

>> 卡魯爾 燈塔 健行

[說說] 步道往返約3.7公里, 是條中等難度的健行路線，資料說平均需要約2~3小時。步道口有標示要付健行費(DKK 200), 我也看到時有人(女店主)拿著刷卡機出來觀望, 不過老友說沒遇到, 這..逃票? 老友們花了約45分鐘抵達燈塔, 下山約是26分鐘~

>>> 沿途風光

健行步道入口(Kallur Lighthouse Trailhead)

小餐廳及步道費收費處

嘿嘿! 一開始就是好漢坡~

沿路標示蠻清楚滴~

燈塔看似近, 但..還要走斷腿!

>>> 卡魯爾燈塔 及 Kallurin 岬角全景

燈塔海拔260m, 1927年建

燈塔周圍全視野

Borgarin懸崖 (537m)

這簡直是獸徑嘛, 看就腳軟!

愛健跑的老友走一半就放棄折返..風太大了!

被嫌棄了?! ..怎沒人走呢~

卡爾斯島與東島間這海域是北大西洋與挪威海的分界

也是Norröna輪往返冰島的出入口

[紅箭頭] 東島 喬格夫(Gjógv) 村

[前] 東島 Bugvin海蝕柱前的懸崖 [中] 東島 Eiðiskollur懸崖夫妻海蝕柱 [後] 斯特萊默島

>>> 下山

辛苦啦, 這阿公再過幾個月旅保就不能網保囉~

這旅保不能網保的留守員歡迎阿公隊安全回來~

【9】特羅蘭內斯 - 西德拉達勒 段 沿途風光 (回程)

13:01~ 》76號公路 段

特羅蘭內斯 隧道 北側口

特羅蘭內斯 隧道內 Temur i Djupadal 支道已封閉..無法轉去看海岬~

特羅蘭內斯 隧道 南側口到了

米克拉達盧爾 隧道 北側口

雷特達爾 隧道 北側口

維林加達爾 隧道 北側口

13:25~ 》76號公路路邊 暫停拍 座標: 62.274628 -6.699783

>> 路邊即景

>> 眺覽 博羅伊島(南向)

路底..胡薩爾 村

>> 眺覽 昆島 村(東 & 東北向)

昨天造訪的昆島教堂

"月牙(U)形地貌"..見證古代冰河遺跡

13:30~ 》76號公路 段

胡薩爾 教堂..

13:36~ 》西德拉達勒(Syðradalur) 村

[說說] 回去的船班表定是15:50, 還有時間就先繞到碼頭上方的小村停停~

>> 小村速描

村子人口約5~10人, 咱有三票..有機會當選村長~

>> 周圍景

小村下方..渡輪碼頭

卡爾斯島峽灣

昆島

眼好的可看到昆島隧道~

【10】西德拉達勒 村 -  西德拉達勒 港 段 沿途風光

13:39~ 》西德拉達勒 村道沿路景

[遠景] 胡薩爾 村

13:42~ 》西德拉達勒 港

>> 渡輪碼頭

嘿嘿! 有預約就有保留座~

候船室有廁所~

這渡輪的棧板很 "樸實"

>> 迎接渡輪

[15:01] 看到渡輪..但它花了10分鐘才繞進港~

【11】56路渡輪 (Route 56) 回程航段

15:12~ 》登船

上船囉..路邊排隊時有掃預約碼~

還好有預約(回程免費)..回程車蠻多滴~

15:14~ 》出發及觀覽卡爾斯島峽灣風光

開航..表定不是15:50嗎?!

進入峽灣中段, 浪大了..被海水潑了滿身, 躲回車裡囉~

回望 西德拉達勒 村及渡輪碼頭

西德拉達勒 燈塔(Syðradalur Lighthouse)

回望峽灣匯流處..已進入克拉克斯維克 港段

15:41 克拉克斯維克 渡輪碼頭..車子被海浪潑的很慘~

【12】[今日住宿] 克拉克斯維克The Northern Escape公寓[續]

§ 博羅伊島(Borðoy)

克拉克斯維克 港(Vágin)

辛苦了! M/F Sam 渡輪

今日晚餐: 蛋花麵 + 烤雞腿及焦炭披薩~

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

[講古] 海豹女薩迦傳說源於古早的法羅群島人認為法島周圍的海豹是人類投海自盡變成的, 所以它們是一群生活在大海中的悲傷靈魂。它們每年只有一次機會(或說每七年, 主顯節前夕, 即聖誕節後的第十二個夜晚)能上岸脫下海豹皮囊. 恢復人身, 然後會像人類般聚集一起玩耍、唱歌、跳舞, 在這裡歡度一個節慶的夜晚, 直到太陽升起前, 他們必需穿回海豹皮, 回到海裡去。

      昔時米克拉達盧爾村有一位年輕農夫(漁夫?)聽到了這個傳說, 他很好奇想去探索這傳說是否屬實, 於是他在村子南邊找到一個海豹洞穴, 並決定在聖誕節的第十二個夜晚去一探究竟。

     當日夜幕降臨後, 他悄悄地躲在洞穴的一塊大岩石後面, 接著他很驚訝地看著一大群海豹靠近海岸, 它們一一將頭探出海浪, 查看四周是否安全, 環顧四周環境安全後，它們就上了岸, 並且脫下了海豹皮化成了人形。 在這歡慶的夜晚, 許多海豹無論是雄性還是雌性、年輕還是年長的都聚集在一起, 它們開始唱歌、跳舞和玩耍, 卻不知自己正在被一個闖入者偷偷的窺視著。

     忽然間, 年輕的農夫注意到一隻年輕的雌性海豹正在靠近他藏身的岩石, 她脫掉了海豹皮, 變成了他見過最美麗的女人。 他著迷地看著她跑去和其他人一起玩耍, 年輕人心裡生出一個念頭：“這個女人就是我的了”。於是他從藏身之處爬出來, 拿走了她放在地上的海豹皮。

     隔天早晨當太陽升起前, 海豹們開始穿回自己的海豹皮並匆匆地返回大海, 而那美麗的年輕女子卻找不到了自己的海豹皮, 她絕望地尋找, 而其他的海豹則在水中等待, 呼喚著她。但她找不到, 沒有它, 她就會被困在陸地上了。此時, 年輕農夫抱著她的海豹皮從他的藏身之處出來, 美麗的海豹女意識到她別無選擇, 只能跟著他了。

     農夫帶著海豹女回到村里, 他一回到家裡, 就立刻把她的海豹皮鎖進了客廳裡的一個大箱子裡, 然後他就一直把箱子的鑰匙掛在腰帶上不離身。 後來農夫就和海豹女結婚, 也很快地有了他們的孩子。

     多年來, 海豹女和村民一樣地生活在村子裡, 她履行著家庭主婦和母親的一切職責, 並且盡力地適應在陸地上的生活。 但每當她走到海邊時, 會有一隻巨大的雄海豹游到靠近海灘的地方, 好像在呼喚她。

     有一天, 農夫和他的手下一起出去捕魚時, 他突然發現自己忘了帶鎖海豹皮箱的鑰匙。 他急忙叫他手下盡快划船返回。 當他趕回到家時, 只見孩子們獨自坐在廚房裡, 他問他們的母親在哪裡時, 他們都很安靜沒有回答。 但他注意到她已經把灶裡的火撲滅了, 並將所有鋒利的刀子都放在了高架子上, 這是避免在她離開後, 孩子們在獨處時傷害自己。  農夫也發現客廳裡的箱子已被打開了, 裡面空空如也, 他意識到他的妻子已經離開了, 再也不會回來了。

     過了一段時間, 有一天 米克拉達魯爾的村人計畫去村子南邊的海豹洞獵殺海豹。 狩獵前的一天晚上, 海豹女出現在農夫的夢中。 她告訴他, 守衛在洞外的大雄海豹是她的丈夫, 而睡在洞裡的兩隻小海豹是她的寶貝兒子。她懇求他放過她的丈夫和幼崽的生命。但農夫沒有答應。

     隔天村人開始進行狩獵時, 他第一個宰殺守衛洞口的大雄性海豹。 然後村民們進去了洞穴, 開始撲殺洞穴內的所有生物。而當農夫進到洞穴裡面時, 他看到了兩隻幼崽, 他因失去妻子而異常憤怒, 將兩隻幼崽都打死了。

     回村後當晚, 全村人齊聚一堂慶祝豐收, 並舉辦盛大的海豹大餐宴會。 當宴會正要開始時, 門突然被撞開, 海豹女變成可怕的女妖走了進來。 她看到桌上她伴侶的頭和幼崽的腳蹼放在餐盤上, 海豹女發出可怕的哀嚎, 並對著現場所有的人詛咒, 她詛咒米克拉達盧爾村的人和他們的世世代代、子子孫孫將會在海上喪生、溺斃, 直到死亡的人數足以手牽手環繞整個卡爾斯島。

     有如魘咒般, 後來的米克拉達盧爾村有許多的漁船失事, 也有許多的人從懸崖上掉下去或以其他方式在海上喪生。

     時至今日我們無法確定, 被詛咒的受害者範圍是否已經擴至卡爾斯島以外的地方, 但海豹女詛咒的陰霾仍然持續在島上籠罩著。不過海豹女和農夫生下的孩子已經長大了, 也有了自己的孩子。 或許您有興趣想知道誰是海豹女的後裔? 在法羅群島, 有許多人天生就有蹼趾, 這或許可證明或顯示著這個傳說是有其幾分真實性...法羅群島人的身體內是流著海豹的血液~

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>