黃道的分享空間

2018/09/18 瑞士+4 秋色阿爾卑斯 紀行之 [瑞南翡薩斯卡山谷暨義大利外飛小鎮之旅]

[日期] 2018/09/18  [實際車程] 178 Km

[說說] 今天的行程較為單純…上午前往瑞士翡薩斯卡山谷去看看義語區的古石板屋小村, 下午南下狐狸鎮讓大夥血拚血拚, 然後順道去看一下義大利的外飛小鎮-坎波內, then…回貝林佐納睏覺覺。若依明天的路程, 是應該投宿在盧加諾, 但為啥捨近取遠的趕回貝林佐納呢? 文後說給您聽~

08:05-08:36 [瑞] 貝林佐納(Bellinzona) ~ 戈爾多拉(Gordola) 段沿路風光

> 貝林佐納 (西向)段

獨立廣場(Piazza Iindipendenzal)

聯邦刑事法院(Tribunale Penale federale)

> 13號公路 貝林佐納~戈爾多拉 段

跨 提契諾河 及2號國道 陸橋

~ 瞄一下 2號國道(貝林佐納 段) ~

13號公路/啤酒路(Via Bireria) 叉路口

蒙地 卡拉索(Monte Carasso) 鎮

古多(Gudo) 鎮: 13號公路/Via Stradonino叉路口…[註] 回程由此路口轉2號公路

古多鎮 普羅杰羅(Progero) 村

庫尼亞斯科(Cugnasco-Gerra) 村

蓋拉 皮亞諾(Gerra Piano) 鎮

里亞齊諾(Riazzino) 鎮: 13號公路/Str. Cantonale 叉路圓環

戈爾多拉(Gordola) 鎮

戈爾多拉 鎮: 13號公路/翡薩斯卡山谷公路 叉路口...咱轉走山谷公路

08:36-12:40 [瑞] 翡薩斯卡山谷(Valle Verzasca) 段沿路風光

> 戈爾多拉~孔特拉 壩 段

戈爾多拉 鎮 Scalate 村

~ 往谷外看, 可以看到 羅加諾市及馬焦雷湖(Lago Maggiore) ~

谷區公路隧道[1]…這隧道呈大”S”狀, 要小心!

~ 可以瞄到 孔特拉 壩囉 ~

谷區公路隧道[2]

谷區公路隧道[3]…孔特拉 壩到了, 準備停車~

>> [觀光景點] 08:45~09:03 孔特拉 壩(Contra Dam)

[說說] …又稱"翡薩斯卡壩"、"羅加諾壩", 是攔截翡薩斯卡溪築建的拱壩。 壩內蓄水區稱為 沃戈爾諾(Lago di Vogorn)湖, 壩高 220米, 頂長 380米, 1961年起建, 1966年竣工啟用。 是 007電影"黃金眼"的拍攝地, 老龐由壩頂一躍而下...火了! 這兒成了高空彈跳的熱門地~

> 孔特拉 壩~科里波 段

谷區公路隧道[4]

谷區公路隧道[5]

跨 沃戈爾諾湖橋 & 隧道[7]

沃戈爾諾(Vogorno) 村

~ 往 科里波 村道叉路口…咱轉走村道 ~

>> 科里波 村道 段

…科里波 村位於翡薩斯卡溪東岸山坡上, 進村要跨過翡薩斯卡溪, 道路狹小蜿蜒陡上, 沿途並無可掉頭迴轉的地方, 復加路邊若有停車, 那是更加窘塞, 宜多留意!

跨 翡薩斯卡 溪橋

翡薩斯卡 溪

>> [觀光景點-2015年入選 瑞士最美小村] 09:15~09:50 科里波(Corippo) 村

[說說] 這義語區小村已有300多年歷史了, 據稱是"世界最老的村莊", 村內都是石板屋建築, 逾百年的傳統石板古屋有60多棟。 2015年入選過"瑞士最美小村"。隨著時代變化, 山村謀生不易, 導致人口外流, 目前(2018)村民只剩16人, 還有...一隻很忠實守村的"貓"~

>>> 村口掠影

~ 車子一路進來, 只有到村口才有掉頭空間 ~

~ 隔著溪岸西側遠處的是 沃戈爾諾 村 ~

>>> 小村廣場素描

~ 拍胸脯保證: 這教堂塔鐘前面的這面…一天絕對準兩次! ~

~ 由右至左: 村子入口, 教堂, 村民集會所(Sala Comunale) ~

~ 村裡唯一見到的村民: Cosplay “牧師” ~

~ 村民集會所或可譯成”村議會”, 係由村長及三名議員組成…咱六入有機會拚議長鵝! ~

~ 嘿嘿! Cosplay “議長下班” ~

~ 山區小巴(郵政公車) ~

>>> 科里波 餐廳旅店(Osteria Corippo)

~ 經營餐館、旅店是讓小村恢復生機之途, 但就現狀看來, 似乎… ~

~ 拍蟹拍蟹! 少年仔攏不肯回村子來, 這餐廳服務生還是我來 Cosplay 囉! ~

>>> 小村巡禮

~ 諸位遊客, 請跟著我走, 去參觀參觀敝村…Cosplay “文物解說導覽員” ~

~ 木牌可能是標示這棟建築是逾百年古屋, but…村凋民疲, 沒經費及人力可維護?! ~

~ 後面的老爺夫人, 請跟上腳步! 跟丟了可要自行負責哦!

~ “內有惡犬”? 整村連隻雞啼聲都冇叻! ~

~ 村邊山谷滿滿的板栗樹 ~

~ 吉屋出售(Vendesi Immobile)…老瑞若肯給我居留證, 咱家可考慮把它買下來開個 “板栗”專業餐廳 ~

~ 懷古的”流籠” ~

~ 導覽結束! 請給按讚! ~

 ~ 後方的花是不是很有熟悉感呢? 是咱鄉下屋前屋後都有種的 “煮飯花” 叻 ~

> 科里波~索諾紐 段

科里波 村道/翡薩斯卡山谷公路 叉路口

拉韋爾泰佐(Lavertezzo) 鄉

跨 Riale Carecchio溪橋

~ 古羅馬雙拱石橋(Ponte dei Salti)...回程再來逛逛! ~

~ 左側路牌標示: 距索諾紐 13.5Km ~

阿基諾(Aquino)村, 拉韋爾泰佐 鄉

莫塔(Motta)村, 布廖內(Brione)鄉

~ 明隧道…連接跨過翡薩斯卡溪 ~

翡薩斯卡橋(Ponte Verzasca…公路過橋轉到溪東岸 ~

甘尼(Ganne)村, 布廖內 鄉

~ 甘尼 村 神龕 ~

…發覺義語區路邊有很多大小不一的這種神龕, 裡外頭繪畫著咱不懂的神像, 我感覺作用…應該是類似咱們早年田頭田尾、庄前村後的土地廟!

~ 這一段路山側會有巨岩突出路面, 要小心 ! ~

皮安內斯(Pianesc)村, 布廖內 鄉

布廖內 村, 布廖內 鄉

跨 歐蘇拉(Osura)溪橋

~ 道路工程, 交管 ~

~ 站牌名是 “Paese”…咱不懂這字, 估計應該是鄉治所在地 ~

~ 杰拉(Gerra) 鄉 ~

Grotto Sassello餐廳

普雷德爾(Predell)村, 杰拉 鄉

歐溪(Al Ponte)橋, 杰拉 鄉

~ 杰拉村…這杰拉鄉治所在村是一個有蠻大聚落的石板屋村 ~

~ 公路過橋再轉回到翡薩斯卡溪的西岸, 過橋進入 弗拉斯科(Frasco) 鄉 ~

坎帕娜 家庭餐廳旅店(Campagna Albergo Ristorante Familienhotel)

~ 跨 Riale Efra 溪橋 ~

弗拉斯科 Efra 啤酒廠(Birreria Efra)

~ 弗拉斯科 鄉公所 ~

弗拉斯科 Chiesa d i San Bernardo d'Aosta 教堂

~ 進入 弗拉斯科鄉 索諾紐(Sonogno) 村界 ~

~ 跨過 翡薩斯卡溪…索諾紐村到了 ~

>> [觀光景點] 10:17~11:30 索諾紐(Sonogno) 村

[說說] 小村位於山谷的谷底處, 十六世紀就已存在了, 也有相當多的古石板屋, 不過同樣面臨時代變化傳統方式謀生的困難, 年輕人口外流的問題, 近年來提倡觀光來振興山村經濟, 以吸引村民回流。同樣問題同樣期盼, 就氛圍而言, 老爺夫人您會是喜歡這兒或科里波呢? ~

>>> 小村停車場

~ 也是郵政公車的終點站, 咱停了約1.5小時, 花 2CHF ~

>>> 村口掃描

~ 小村和策馬特一樣提倡環保,…禁止油氣車入村 ~

>>> 小村口神龕

~ 拍蟹! 廟小從簡…配祀及門神全靠用畫的囉! ~

>>> 入村步道&廣場景

~ 義文”Artigianato” = 手工藝品店 ~

~ 戶外教學小朋友…看來本地學校是蠻重視在地文化教育 ~

小村博物館(Museo)

~ 由廣場 view 村口 ~

>>> 小巷弄探幽

羊毛屋 (Casa Della Lana)

>>> 小村商區小街踩踏(Caraa da Lovald街)

~ Aperto(義文) = Open(英文)=營業中(中文) ~

~ 古蹟哦! 這是古早時代村內共用的烤麵包爐 ~

~ “足療館” ?! ~

~ 街底了! 懶得回走…就直接撂過土徑到小村的外環道(Strada de Redorta) ~

>>> Strada de Redorta 路 [遊樂場前]

~ 路邊這棵蘋果樹(箭頭處)太低了, 小心撞到頭! ~

~ 和牛頓過程一樣, 但咱駑鈍…它應該是全瑞士最棒的(個人體驗) ~

~ 遊樂場邊的這條小土路通往 La Froda溪 ~

>>> La Froda小溪畔

~ 這條小溪可能是源自 Froda瀑布(Cascata La Froda) ~

>>> Strada de Redorta 路 [續]

~ 要告解? 你太大隻啦! 就麻煩您將就在路邊做囉! ~

村子行政/商業中心: 教堂、村民集會所/村議會(Casa Comunale)．Grotto Redorta餐廳 ~

>>> 悠閒享用午餐的村牛

…好像沒有期盼中的思古幽情, 再想往山內走嘛冇路了, 沿原路回走吧 !

> 索諾紐~拉韋爾泰佐 段

~ 告別 索諾紐 ! ~

弗拉斯科 Chiesa d i San Bernardo d'Aosta 教堂

~ 跨 Riale Efra 溪橋 ~

~ Riale Efra 小溪瀑布 ~

坎帕娜 家庭餐廳旅店…右側下坡處

~ 杰拉(Gerra) 鄉 ~

Ristorante Froda餐廳, 杰拉 鄉

~ 由這牧場的 Style…可以感受到與法語區及德語區的差異 ~

布廖內 村, 布廖內 鄉

翡薩斯卡橋…過橋回到溪西岸 ~

>> [觀光景點] 11:50~12:21 拉韋爾泰佐 薩爾蒂 古羅馬雙拱石橋(Ponte dei Salti)

[說說] 據說這石橋約建於17世紀羅馬時期, 橫跨在翡薩斯卡溪谷上, 歷史級的古蹟還給走, 就逛逛唄~

~ 古橋離 拉韋爾泰佐市區很近, 焦糕! 天空落水叻 ~

> 拉韋爾泰佐~戈爾多拉 段

拉韋爾泰佐 市區

跨 Riale Carecchio溪橋

Riale Carecchio溪

~ 這段路上朝東側山坡上瞄…可以看到 科里波 村 ~

沃戈爾諾 湖

沃戈爾諾 村

谷區公路隧道[7]

~ 孔特拉 壩 內側壩堤 ~

~ 出 隧道[5], 前面是隧道[4] ~

~ 隧道[1] 入口前, 再看一眼 孔特拉 壩 ~

~ 戈爾多拉 鎮 Scalate 村…已到了山谷口, 翡薩斯卡山谷之旅 全程遊覽完畢 !

12:40-16:30 [瑞] 狐狸鎮 採購之旅 段沿路風光

> 13號公路 戈爾多拉~古多 段

戈爾多拉 鎮: Bank Raiffeisen 銀行

~ 往 羅加諾 叉路口 ~

戈爾多拉 鎮:  Dillena SA建材行(長高建築)

里亞齊諾 鎮: 13號公路/Str. Cantonale 叉路圓環

庫尼亞斯科 村

古多 鎮: 13號公路/Via Stradonino叉路口…咱由此右轉去接2號公路 ~

> 古多~聖安東尼奧 段

Via Stradonino路: 古多 鎮 跨提契諾河

Via Stradonino路: Malpensada村

Via Stradonino路: 卡德納佐(Curtoni) 村

Ala Campagna路(同條路, 換路名啦): Cadenazzo 村

> 2號公路 聖安東尼奧 (東向)段

聖安東尼奧 鎮…這路直直走會回到貝林佐納 ~

2號國道 No. 47 交流道路口: 這交流道又稱 “南 貝林佐納交流道:, 準備換走國道南下

> 2號國道 聖安東尼奧~門德里西奧 段

No. 47 南下閘道

Monte Ceneri隧道[1400m]: No. 48出口預告指示牌

Dosso di Taverne隧道[350m]

Collina d'Oro隧道[600m]: No. 50出口預告指示牌

Collina d'Oro隧道出口(No. 50) 是南盧加諾 交流道

San Salvatore隧道[1700m]: No. 51出口預告指示牌

~ 國道跨過 盧加諾湖 ~

San Nicolao隧道[680m]

~ 距瑞士邊境 Chiasso 15公里…嘿嘿! 離 米蘭只有 64公里, 去嗎?! ~

No. 52出口…準備下交流道

> 門德里西奧(Mendrisio) 市區道路 段

~ 看到 狐狸鎮的招牌…蠻偏僻的哦! ~

~ 賭場的招牌更大些, 了解! ~

Casino Admiral 賭場

g

~ 說是大商區, 可是我感覺蠻像 “工業區” !? ~

>> [觀光血拚點] 13:22~16:30 狐狸 鎮(FoxTown Factory Stores)

[說說] 這 Outlet商場位於南瑞, 離義大利很近, 是瑞士最大的過季精品折價百貨商場, 不避俗安排半天讓夥伴來拚拚吧! 價位不見得俗, 要發揮殺價技能~

~ 我的主要任務…絲巾 ~

16:30-17:35 義大利 外飛小鎮 坎波內之旅 段沿路風光

> [瑞] 2號國道 門德里西奧~比索內(Bissone) 段

San Nicolao 隧道

比索內Chiesa di San Carpoforo 教堂

No. 51出口…下交流道

> [瑞] 比索內 坎波內路(Via Campione) (北向) 段

~ 義大利 邊界國門 到了 ~

~ 啥碗糕? 怎國家大門掛白布! (布條譯文: 援救行動, 責任) ~

> [義] 坎波內 柯爾索路(Corso) (北向) 段

~ 沒任何海關或駐警人員…就這樣直直入境義大利囉 ! ~

坎波內 公營賭場

警察局(Polizia Locale)

~ 看到 盧加諾湖 ~

>> [觀光景點] 16:49~17:31 義大利 外飛地 – 坎波內(Campione)

[說說] 坎波內屬倫巴底科莫省轄, 小鎮與義大利本土並無連接, 全境皆被瑞士提契諾州包圍, 是義大利的外飛領地。 小鎮只有透過瑞士水路及一條小路與外界溝通, 經濟上以觀光及賭場為主, 賭場是公營的(Casino Municipale), 曾是歐洲最古老及最大的賭場, 職員多數為本地居民, 乍來初到, 看到四處掛滿了白布條及抗爭大棚, 本以為是居民抗議賭場存在影響地方文化及治安, 回台後查查資料, 原來...2018年7月(哈! 給帶衰囉? 就在咱們來前2個月)因諸多因素, 政府給關了, 這下子給炸鍋囉! 在賭場上班的失業, 開商店的沒了觀光客, 這叫大家怎活, 埋灶掛白布條抗議囉 !!! ~

>>> 小鎮素描

~ 總覺得"義大利人"的五官容貌很容易辨識, 應該說是一種親切熟悉感 ~

 

~ 來義大利冰淇淋是一定要的啦! ~

~ 這數學咱算不來...老闆說: 2球/5歐; 3球/7歐; 4球/9歐, 這一盒3歐 ~

>>> 觀摩觀摩義式抗爭模式

坎波內 公營賭場

~ 我幫老爺夫人小姐貼上中譯(僅供參考, 正確資訊請逕洽該單位) ~

~ 維權大棚: 有點熟悉感…埋灶炸雞囉 ~

>>> 盧加諾湖(Lago di Lugano) 湖景

~ 北方…隔湖瞧瞧 瑞士的盧加諾 ~

~ 湖西側是 瑞士的 Monte San Salvatore山 ~

~ 沒報關? 這樣算不算偷渡? ~

~ 朝南向…瑞士 比索內 ~

~ 天黑了! 準備北返 貝林佐納 ~

17:35-18:30 義大利 坎波內~瑞士 貝林佐納 段沿路風光

> [義] 坎波內 瑪寇(Viale Marco da Campione)大街 (南向)段

~ 小鎮地狹多為單行道…回程走另一條路 ~

~ 是不是這家有人在賭場上班? ~

~ 回到邊界門了, 準備告別義大利囉 ! ~

> [瑞] 比索內 坎波內路 (南向)段

~ 進2號國道 No. 51交流道圓環…準備上國道北上 ~

> [瑞] 2號國道 比索內~南 貝林佐納 出口(No. 47) 段

~ 再看一眼 盧加諾湖及坎波內 ~

No. 49出口…北 盧加諾交流道

~ 高速公路擴建中 ~

~ 南 貝林佐納出口(Exit 47) 到了, 下交流道 ~

> [瑞] 2號公路 朱比亞斯科(Giubiasco)~貝林佐納 段

朱比亞斯科 鎮

~ 進 貝林佐納 界囉 ~

貝林佐納市政廳停車場資訊

…離青年旅店有點小距離, 不過下班後至隔日上班前可免費停車, 安全是沒問題的…咱今晚就駐車這裡~

浪漫夜色 貝林佐納

露塞托廣場(Piazza Nosetto)

~ 才幾點! 商店全關門囉 ~

聖彼得和聖斯特凡諾教堂(Chiesa Collegiata dei Santi Pietro e Stefano)

[說說] 原始規劃今晚是投宿在盧加諾, 明天順著盧加諾湖畔過境前往義大利, 後來…在油管上看到一段” 施普呂根 隘道(Splügen Pass) 車遊”的片子, 隘道控的我…毀囉! 為了節省明天的里程, 放棄了一些原可順路旅遊的景點, 諸如 瑞士最美小村 莫爾科特(Morcote)、盧加諾 等, 改勞師動眾南下北返的走法, 回來住貝林佐納, 值不值得呢? 您等著瞧明天的吧!